MOSCOW — The pro-Western government of Moldova fell on Tuesday when Parliament passed a no-confidence motion, shattering a fragile political alliance that had put the former Soviet republic on a path toward integration with the European Union.